A small fix
Today
Booking requests arrive by email. Someone reads each one, checks the sheet, copies the details in and writes a reply, all by hand.
The fix
Each request is read, checked against your sheet and filled in, and a reply is drafted for you to send. Same Google Sheet, no new system to learn.